Schriftdolmetscher:innen mit der Computerstenografie schreiben das gesprochene Wort simultan mit.
Wir Schriftdolmetscher:innen übersetzen das gesprochene Wort wortwörtlich oder inhaltlich zusammengefasst in die geschriebene Sprache.
Als Simultanschriftdolmetscherin gebe ich hörgeschädigten Menschen in unterschiedlichen Situationen, wie Studium, Ausbildung, Gespräche mit Ärzten oder Behörden, als Kommunikationshilfe, die Möglichkeit barrierefrei am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. Ich schriftdolmetsche das gesprochene Wort simultan oder inhaltlich zusammengefasst mit. Das Geschriebene kann sofort mitgelesen werden.